Datenschutz

1. Verantwortlicher

Sommarbukt Utvikling AS
Stordalstrandvegen 285
9030 Sjursnes
Norwegen

E-Mail: hello@sommarbukt.no

Als Verantwortlicher im Sinne der (EU-)DSGVO sind wir dafür zuständig, wie Deine personenbezogenen Daten verarbeitet werden.

2. Welche Daten wir erheben und wofür

a) Besuch der Website / technische Daten

Bei jedem Besuch unserer Website kann technisch bedingt Folgendes erhoben werden:

  • IP-Adresse (gegebenenfalls gekürzt)

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • Browser- und Geräteeigenschaften (Browsertyp, Betriebssystem etc.)

  • Referrer & aufgerufene Unterseiten

Zweck: Sicherstellung des Betriebs, Stabilität und der Sicherheit der Website.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

b) Cookies & Analyse (z. B. Google Analytics)

Wir verwenden Cookies bzw. ähnliche Techniken — z. B. für Analysezwecke, um uns anonymisierte, aggregierte Statistiken über Website-Besuche anzeigen zu lassen.

  • Funktionale Cookies (für grundlegende Website-Funktionalität) → berechtigtes Interesse

  • Analyse-/Tracking-Cookies (z. B. Google Analytics) → nur nach ausdrücklicher Einwilligung

Zweck: Verbesserung der Website, Analyse des Nutzerverhaltens, technische Optimierung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (funktional) / Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Analyse, nur mit Einwilligung).

c) Kontaktformular / Anfrage für Ferienhäuser

Wenn Du über unser Formular eine Anfrage stellst (z. B. wegen eines Ferienhauses), erheben wir:

  • Name

  • E-Mail-Adresse

  • ggf. Telefonnummer

  • Deine Anfrage / Nachricht

Zweck: Bearbeitung Deiner Anfrage, Beantwortung und Vorbereitung einer möglichen Kontaktaufnahme bezüglich eines Immobilienkaufs.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen / Interessensbekundung).

Wir speichern diese Daten für gewöhnlich für maximal 6 Monate, sofern keine längere gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

3. Datenweitergabe & Dienstleister

Wir geben Deine Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter — es sei denn:

  • Du hast ausdrücklich eingewilligt (z. B. Analytics, Cookies).

  • Wir sind gesetzlich dazu verpflichtet (z. B. behördliche Anfragen).

  • Wir nutzen Dienstleister (z. B. Hosting, technische Wartung), die als Auftragsverarbeiter handeln.

In solchen Fällen bestehen schriftliche Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO), und wir stellen sicher, dass die Dienstleister Datenschutz und Datensicherheit entsprechend einhalten.

4. Datenübermittlung in Drittländer

Da unser Hosting und evtl. eingesetzte Dienste (z. B. Google Analytics) außerhalb der EU liegen können — z. B. in den USA — übertragen wir Daten nur unter Verwendung von EU-Standardvertragsklauseln oder vergleichbaren Schutzmechanismen, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage: Art. 46 DSGVO.

5. Dauer der Datenverarbeitung / Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:

DatenkategorieSpeicherdauerKontaktanfragen (via Formular)max. 6 MonateLogfiles / technische Datenwenige Tage bis Wochen (hosterspezifisch)Cookies / Analyse-Datenje nach Cookie-Art / bis WiderrufSonstige personenbezogene Datenbis Erfüllung des Verarbeitungszwecks bzw. gesetzliche Aufbewahrungsfristen

6. Rechte der betroffenen Personen

Du hast jederzeit folgende Rechte:

  • Auskunft über Deine gespeicherten Daten

  • Berichtigung unrichtiger Daten

  • Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)

  • Einschränkung der Verarbeitung

  • Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen

  • Widerruf erteilter Einwilligungen (z. B. Cookies, Analyse)

  • Datenübertragbarkeit (wenn technisch möglich)

Wenn Du eines dieser Rechte ausüben willst, sende uns bitte eine Nachricht an hello@sommarbukt.no.

7. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Deine personenbezogenen Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff oder unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen (gemäß Art. 32 DSGVO).

Zugriff auf personenbezogene Daten haben nur befugte Mitarbeiter bzw. Dienstleister, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit geändert werden — etwa bei Erweiterung unserer Website-Funktionalitäten, neuen Diensten oder gesetzlichen Änderungen. Die jeweils aktuelle Version findest Du stets auf unserer Website.

9. Kontakt für Datenschutzanfragen

Wenn Du Fragen zum Datenschutz hast oder Deine Rechte ausüben möchtest, erreichst Du uns unter:

E-Mail: hello@sommarbukt.no

Stand: 28.11.2025